Cultura woke: o que é a ideologia e o seu significado político
“Woke”. Essa palavra esteve muito presente nos debates online sobre as eleições presidenciais dos Estados Unidos, que acontecem agora em novembro. E você provavelmente já viu o termo em alguma postagem pela internet. Mas o que ele significa?
Primeiro, vamos para a tradução literal. “Woke” é passado do verbo “Wake”, que pode se traduzir para acordar. Então “Woke” seria “Acordou”.
O termo começou a ser usado pela comunidade afro-americana dos Estados Unidos para falar sobre pessoas que estariam conscientes – ou “despertas” – sobre as injustiças raciais do país.
Elijah Watson, editor de notícias e cultura do website de música norte-americana Okayplayer, escreveu uma série de artigos sobre a origem do termo. De acordo com ele, muitas pessoas acreditam que quem cunhou o termo foi o romancista William Melvin Kelley (1937-2017). Kelley publicou um artigo chamado “If You’re Woke, You Dig It” (“Se Você Estiver Acordado, Entenderá”), no The New York Times, em 1962.
O termo “Woke” voltou a ser muito usado na última década com o movimento Black Lives Matter, que denuncia a brutalidade policial contra pessoas negras. Mas o termo acabou se expandindo para além da comunidade negra. Em 2017, o dicionário inglês Oxofrd acrescentou um verbete para o termo: “estar consciente sobre temas sociais e políticos, especialmente o racismo”.
A palavra acabou se tornando um “guarda-chuva” para falarmos de políticas liberais e de esquerda, e da defesa de temas como a igualdade racial e social, o ativismo ecológico, o feminismo, o movimento LGBTQIAPN+, etc.
Por que ser “Woke” é tão polêmico?
Grupos mais conservadores, que se posicionam contra avanços nos direitos das mulheres, da comunidade afro-americana e da população LGBTQIAPN+, começaram a usar o termo como um “insulto”.
Um dos temas de debate é uma suposta censura que grupos “Woke” promoveriam. Esses grupos costumam criticar expressões e ideias que carregam preconceitos e violências contra grupos minoritários e grupos mais conservadores reclamam disso, dizendo que a cultura “Woke” iria contra a liberdade de expressão tão valorizada nos EUA.
Além disso, os ideias promovidos pela cultura “Woke” também são colocados como uma “ameaça aos valores da família”. No Brasil, é o que nós vemos ser chamado de “lacração”.
Fonte: BBC.
Continue acompanhando o Folha Oceânica para conferir mais dicas, notícias e causos.
